إيغاس مونيز بالانجليزي

• antónio egas moniz

• جوني إيغان    johnny egan (baske ...
• جوني فيغاس فرنانديز    johnny vegas ferná ...
• نيكولاس ليغيزامون    nicolás leguizamón

أمثلة

1. On November 12, 1935, a new psychosurgery procedure was performed in Portugal under the direction of the neurologist and physician Egas Moniz.
   في 12 من نوفمبر لعام 1935, تم إجراء جراحة نفسية جديدة في البرتغال بإشراف طبيب الجهاز العصبي والطبيب إيغاس مونيز.
2. On November 12, 1935, a new psychosurgery procedure was performed in Portugal under the direction of the neurologist and physician Egas Moniz.
   في 12 من نوفمبر لعام 1935, تم إجراء جراحة نفسية جديدة في البرتغال بإشراف طبيب الجهاز العصبي والطبيب إيغاس مونيز.
3. In 1927 Egas Moniz introduced cerebral angiography, whereby both normal and abnormal blood vessels in and around the brain could be visualized with great precision.
   قدم إيغاس مونيز تصوير الأوعية الدماغية عام 1927، حيث يمكن تصوير الأوعية الدموية الطبيعية والمَرَضية داخل وحول الدماغ بدقة عالية.
4. In the procedure developed by Moniz, the "white matter" in the frontal lobes was severed using a leucotome, an instrument Moniz designed specifically for the procedure.
   في الإجراء الذي وضعه إيغاس مونيز، تم قطع "المادة البيضاء" في الفص الجبهي باستخدام "ليوكوتوم"، وهي أداة مصممة خصيصا لهذا الإجراء.
5. They eventually modified the procedure to sever more of the white matter, and renamed it lobotomy in order to distinguish it from the earlier procedure developed by Moniz.
   حيث قاموا ببعض التعديلات ومنها قطع جزء أكبر من المادة البيضاء وأعادوا تسميه استئصال الفصوص من أجل تمييز طريقتهم عن الإجراء السابق الذي وضعه إيغاس مونيز.